Джейн Биркин, Серж Генсбур - Я тебя люблю

Jane Birkin Je t'aime moi non plus
Я тебя люблю я тебя тоже нет
Je t'aime... Moi non plus
Я люблю тебя... Я тебя тоже нет
— Je t’aime je t’aime
— Я люблю тебя, люблю тебя,
Oh oui je t’aime
О, да, я люблю тебя
— Moi non plus
— Я тебя тоже нет
— Oh mon amour
— О, любимый…
— Comme la vague irrésolue
— Ты словно робкая волна.
— Je vais, je vais et je viens
— Я иду, иду и вхожу
Entre tes reins
Между твоих бедер.
Je vais et je viens
Иду и вхожу
Entre tes reins
Меж твоих бедер,
Et je me retiens
Но я сдерживаюсь.